VARCHOLA MICHAL

Nar. 16.8.1934, Malá Poľana, okr. Svidník. Študoval v r. 1954-1958 na Filologickej fakulte Vysokej školy pedagogickej v Prešove (ruský jazyk). 1970 PhDr., 1979 CSc. V r. 1958-1962 pôsobil na Konzervatóriu v Košiciach (profesor), od r. 1962 pracovník Katedry ruského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Prešove, v r. 1981-1983 vedúci katedry. Od r. 1982 podpredseda východoslovenskej pobočky Asociácie rusistov Slovenska. 1984 doc.

Pracuje v oblasti súčasnej spisovnej ruštiny (morfológia, lexikológia a sémantika) v konfrontácii so slovenčinou a v oblasti všeobecnej jazykovedy, najmä jazykovej typológie.

1963

  1. Na okraj V. sjazdu slavistov v Sofii. - Prešovský vysokoškolák, 9, 1963/64, č. 1-4, s. 16 (správa o jazykovednej problematike na V. medzinárodnom zjazde slavistov, konanom v dňoch 17.-23.9.1963 v Sofii).

1964

      1. Zvegincev, Očerki po obščemu jazykoznaniju, Moskva 1962. - In: Sborník Filozofickej fakulty Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Prešove. 4. Red. Š. Doboš. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1964, s. 215-216 (rec.).

1965

  1. Pro ščo hovoryť nazva? - Družno vpered, 15, 1965, č. 6, s. 24; č. 7, s. 18; č. 8, s. 25; č. 9, s. 28; č. 10, s. 29; č. 11, s. 29 (spoluautor).
  2. Sémanticko-syntaktická charakteristika slova prosto v dnešnej ruštine. - Ľudové kurzy ruštiny, 13, 1965, s. 168-170 (spoluautor).

1966

  1. Ruština v soustavě pozorování a cvičení. Red. L. V. Kopeckij, Praha 1964. - Russkij jazyk v nacionaľnoj škole, 1966, č. 4, s. 85-86 (ref.).
      1. Uspenskij, Strukturaľnaja tipologija jazykov, Moskva 1965. - Československá rusistika, 11, 1966, s. 253-255 (ref.).

1967

  1. Príspevky sovietskych lingvistov k otázkam morfologickej typológie z hľadiska tradičného. /Morfologičeskaja tipologija i problema klassifikacii jazykov, Moskva - Leningrad 1965./ - Slovo a slovesnost, 28, 1967, s. 269-273 (ref.).

1968

  1. Na okraj typologickej koncepcie C. E. Bazella. - In: Jazykovedný zborník venovaný VI. slavistickému kongresu. (Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Šafarikanae Prešovensis.) Red. J. Dzurenda et al. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1968, s. 35-42, angl. a rus. res. s. 42.

1969

  1. Niekoľko myšlienok o efektívnosti terajších metód vo vyučovaní cudzích jazykov. - Ruštinár, 4 (17), 1969, s. 100-103.

1971

  1. Ch. E. Bidwell, The Structure of Russian in Outline, Pittsburgh 1969. - Československá rusistika, 16, 1971, s. 235-236 (ref.).

1974

  1. O východiskových kategóriách v typológii. - Slavica Slovaca, 9, 1974, s. 305-308.
  2. Tvorenie slovných spojení a ich význam pri vyučovaní cudzieho jazyka. - In: Teoretičeskije i metodičeskije problemy prepodavanija russkogo jazyka. Tezisy dokladov i vystuplenij. Meždunarodnaja metodičeskaja konferencija rusistov. Nitra, 9-12 senťabria 1974 goda. Red. M. Soták et al. Bratislava - Nitra, Associacija rusistov v Slovakii - Pedagogičeskij fakuľtet v Nitre - Slovackij komitet čechoslovacko-sovetskoj družby 1974, s. 21-22.
    1. Kubík, Vvedenije v izučenije russkogo jazyka, Praha 1972. - Ruský jazyk, 24, 1974, s. 472-474 (ref.).
    1. Bartoszewicz, Istorija suffiksaľnoj otsubstantivnoj derivacii suščestviteľnych v russkom literaturnom jazyke, Poznań 1972. - Československá rusistika, 19, 1974, s. 85-87 (ref.).

1975

  1. K voprosu vydelenija antonimičnych par kačestvennych prilagateľnych. - In: Jazykovedný zborník. Z príležitosti VII. slavistického kongresu vo Varšave. (Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Šafarikanae. Jazykovedný zborník, 4.) Red. Ľ. Novák. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1975, s. 107-117, slov. res. s. 117, angl. res. s. 118.
      1. Denisov, Očerki po russkoj leksikologii, Moskva 1974. - Československá rusistika, 20, 1975, s. 219-221 (ref.).

Prekladateľská činnosť

    1. Sokolov: O vedeckej organizácii riadenia učňovského školstva. - In: O socialistickej výchove robotníckej mládeže. Red. M. Ríčalka. Prešov, Krajský pedagogický ústav 1975, s. 78-92.